看到这些中文名 懂了老外看到我们英文名后的微笑

2018年06月20日 19:39:01 来源:中国新闻

  原标题:哈哈哈!看到这些中文名,终于懂了老外看到我们英文名后的微笑

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?

  现在,“全世界都在学中国话”,不少老外甚至还有自己的中文名儿~

  但是,有些人这画风有点不太对啊……

  额,Excuse me???

  由于文化差异,歪果仁取中国名确实难,所以,一些乐(xian)于(zhe)助(wu)人(liao)的老外搞了一个网站:输入你的英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名。。。。。。

  这个网站靠谱吗?我们来试一试!

  先拿特朗普来开个刀:

  当~当~当当~

  呃。。。。。。

  再换个明星试试:

  霉霉Taylor Swift

  出来啦。。。。。。

  其实。。。还挺好听的。。。吧。。。不比“霉霉”差。

  既然这个取名方法也不太可靠,那怎么办呢?还真有人去外国“知乎”Quora上求助了:

  “歪果仁有哪些超棒的中文名?”

  下面的回答。。。。。。emm。。。。。。

  叫“王老吉”还行???

  敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?  

  不过,还是先别急着笑歪果仁,再来看看那些我们引以为傲的英文名,在外国人眼里都是啥样的。。。。。

  将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了。。。。。。

  总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。。。 

  所以,下一次给自己取外国名时,不如先征询一下外国本外人的意见哦~

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?在留言里说出来让我引(高)以(兴)为(高)鉴(兴)吧~

  来源:这里是美国

张迪

责编:

视频新闻

  1. GIF回顾张玉宁热身赛三粒进球 包括一记精彩倒钩!
  2. 农村老话,句句金玉良言!过日子,讲道理!最贴合老百姓生活!
  3. 要走了!这个40岁的“小将”最后还是对尤文说出了再见!
  4. 高清壁纸|乏味的是你,不是生活
  5. 东营区二中胜园分校2017-2018第二学期第二次质量检测圆满完成
  6. 号称上百款app免流量使用的腾讯大王卡真的有那么好么?
  7. HR看一眼,就关掉的求职简历是什么样?
  8. 「第三章」10句正能量句子,感悟一生
  9. 我国第二艘航母完成首次出海试验返回大连
  10. 世界很大,我要带着孩子一起去看看,成为一个真正“富有”的人
  11. 特朗普突然会见刘鹤,传递了这三个清晰的信号!
  12. 康熙祭拜孔子时却不敢下跪,大臣用布遮住一字,他立马下跪磕头
  13. QQ群发要注意哪些技巧?怎么去做QQ群发?
  14. 上古时期,混世四猴是怎么死的?
  15. 女人应该嫁给爱情,还是嫁给合适?这七位已婚女的回答,出乎意料
  • http://www.jztvdsxj.com/shV4N/
  • http://www.jztvdsxj.com/shyD/
  • http://www.jztvdsxj.com/shHYTxF/24812.html
  • http://www.jztvdsxj.com/sh09wM_V9F/
  • http://www.jztvdsxj.com/shF58/
  • http://www.jztvdsxj.com/shUR/49464.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shAoN5d/
  • http://www.jztvdsxj.com/shmlQev/
  • http://www.jztvdsxj.com/shd71/31053.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shF4L/
  • http://www.jztvdsxj.com/shxw/
  • http://www.jztvdsxj.com/shzHLRN/53078.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shpESS_0x/
  • http://www.jztvdsxj.com/shJwO/21217.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shXSGt7/12358.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shOqJZ/
  • http://www.jztvdsxj.com/shkF9e2/
  • http://www.jztvdsxj.com/shJeX/78835.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shmETBG/
  • http://www.jztvdsxj.com/shiGj6/
  • ?210182.html
  • /612927.html
  • ?srdie.html
  • /66t01.html
  • /535894/iju3y.html
  • /vp1ny/4535.html
  • ?9y17o/910700.html
  • ?940780/ykvot.html