上海小学教材“外婆”改成“姥姥” 专家:没必要

2018年06月25日 19:50:43 来源:中国新闻

  日前,小学教材外婆改成姥姥一词引发热议。有网友爆料说上海小学二年级语文书第24课《打碗碗花》将原文的“外婆”全部改成了“姥姥”。然而搜索这篇课文的原文却发现全篇都是“外婆”。

  
不光是《打碗碗花》,同一本教材的第6课《马鸣加的新书包》也全部用了“姥姥”这一表述。

  有网友找出了去年上海市教委针对这一问题的答复,内容称“姥姥”是普通话语词汇,而“外婆、外公”属于方言。

  对此很多网友表示不解,有人表示明明“姥姥”才是方言。

  著名语言专家钱乃荣告诉记者:”我觉得没有必要把“外婆”改成“姥姥”,而且“姥姥”的“姥”字从古代到近代都是没有这个字的,是后来才有的。“姥姥”原来就是北京的方言词,后来吸收进普通话所以叫“姥姥”。“外婆”这个词在汉语里用得很广,而且方言词汇吸收得越多语言就越丰富越生动。鲁迅、老舍、茅盾、叶圣陶他们的散文文章里面方言词一直在用的,那鲁迅的文章放在课文里你改吗?所以有的是词不必要改的。”

刘德宾 SN222

责编:

视频新闻

  1. 这个黑客团伙被端:侵入政府网埋入境外赌博网链接
  2. 商务部发布《2017年中国国内贸易发展回顾展望》
  3. 专家:蔡英文这2个动作 恐让两岸对抗升级
  4. 小米以630-680亿美元估值招股询价 已敲定基石投资…
  5. 韩统一部官员:朝鲜很有可能24日拆除丰溪里核试场
  6. 北京47所高校科技经费总和达231亿 全国排名第一
  7. 媒体评“校车闷死幼儿”悲剧再现:可向技术要安全
  8. 正义网:各方应合力彻查“阴阳合同” 净化演艺圈
  9. 岛内绿媒凌乱:“断交”之后 大陆战机又来绕台
  10. 贫困县公安局半年喝600瓶白酒 曾用警车赴贵州买
  11. 詹姆斯怒推库里! 他俩到底喷了啥汤神躺枪
  12. 全A股都在为小米CDR疯狂 雷军却只字不提尽吹 “牛”
  13. 他是18年来访美最高级别朝鲜官员 曾是美国眼中钉
  14. 卡尼:英国脱欧进入关键阶段 政策指引重要性提高
  15. “安眠”新选择 全自动“公寓式墓地”走红日本东京
  • ?044548.html
  • /162509.html
  • ?0m13t.html
  • /8dknb.html
  • /869402/ktw8m.html
  • /shnsm/725099.html
  • ?uudve/259023.html
  • ?740224/y7re1.html